Leistungen und Preise

Der Preis richtet sich immer nach dem Schwierigkeitsgrad der zu übersetzenden Texte. Bitte sprechen Sie uns an. Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Alle hier angegebenen Preise sind Orientierungspreise.

Übersetzung mit Beglaubigung

ab 1,20 Euro pro Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichnen), berechnet wird mindestens eine Normseite. Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Schulzeugnisse usw. – ab 30 Euro

Übersetzung ohne Beglaubigung

ab 18 Euro pro Normseite (1800 Zeichen inklusiv Leerzeichen), berechnet wird mindestens eine Normseite.

Fachübersetzung

Wir übersetzen auch alle Fachtexte unter Einhaltung höchster Qualität und mit der Sorge um alle Besonderheiten, die einen Fachtext ausmachen. Die Fachtexte verlangen mehr Aufwand, daher wird der Preis erst nach der kostenlosen Einschätzung des Textes angegeben.

Orientierungspreis:
z.B. Übersetzung einer Bedienungsanleitung oder eines Maschinenplanes – ab 39 Euro pro Normseite

Express-Übersetzung

Ein dringendes Telefonat? Eine Anzeige in einer Fremdsprache verfassen und aufgeben? Eine Urkunde schnell übersetzen? Rufen Sie uns an!

Express-Übersetzungen setzen unsere sofortige Bereitschaft voraus, das heißt, dass wir andere Aufträge verschieben, deshalb sind Express-Übersetzungen teurer.
Gerne vereinbaren wir den Preis telefonisch mit Ihnen.

Dolmetschen

Benötigen Sie einen Dolmetscher (konsekutiv) bei einer Geschäftsabwicklung, bei einem Businesstreffen, bei einem Termin in einem Amt? Gern wir stehen wir Ihnen bei deutsch-polnischen Gesprächen als professionelle konsekutive Dolmetscher zur Verfügung.

Orientierungspreis: ab 40 Euro pro Stunde, zzgl. Anfahrt.

Weitere Leistungen

Wollen Sie einen Text überarbeiten, schleifen, aktualisieren lassen? Wir bieten auch Redaktion, Lektorat und Korrektur von deutschen und polnischen Texten an.

Orientierungspreise:
Redaktion ab 6 Euro pro Normseite für deutschsprachige Texte.
Korrektur je nach Qualität des Textes. Auch hier können wir genaue Angaben erst machen, wenn wir den jeweiligen Text gesehen haben. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf!